English term
Syria
living our values
| 4 +2 | العيش طبق قيمنا |
Youssef Chabat
|
| 5 +2 | .... ترجمة قيمنا في |
Saeed Najmi
|
| 5 +1 | نجسد قيمنا |
maryam zehni
|
| 5 | تسخير قيمنا / الاستفادة من قيمنا / الاسترشاد بقيمنا |
Assem AlKhallouf
|
Proposed translations
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
العيش طبق قيمنا
العيش طبق قيمنا فيما يخص التعامل مع مسألة اللامساواة بين الجنسين
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
.... ترجمة قيمنا في
تحقيق المساواة بين الجنسين إلى واقع معاش
التعامل مع إشكالية الفوارق بين الجنسين إلى واقع معاش
القضاء على اللامساواة بين الجنسين إلى واقع معاش
| agree |
Z-Translations Translator
2 days 2 hrs
|
|
شكرا جزيلا
|
|
| agree |
Ameer Ghazi
33 days
|
|
Thanks Ameer
|
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) , English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
تسخير قيمنا / الاستفادة من قيمنا / الاسترشاد بقيمنا
Syria
perfection’s secret in the details .
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic
نجسد قيمنا
أي أن نري الآخرين القيم التي تربينا عليها من خلال أفعالنا ومبادئنا فنكون تجسيد لتلك القيم
Something went wrong...