Glossary entry

English term or phrase:

emergency medication

Russian translation:

средство первой помощи

Added to glossary by Yuri Larin
May 29, 2021 14:40
2 yrs ago
18 viewers *
English term

emergency medication

English to Russian Medical Medical (general) Оказание неотложной медицинской помощи (детям)
Hypoglycemia, or low blood sugar, is a diabetic condition that can rapidly develop and become life threatening.
...

Things that use artificial sweeteners will not help.
It is important to note that insulin is not considered an emergency medication.
It is never appropriate to administer insulin to a diabetic child in an emergency setting.

TIA!

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

средство первой помощи

Важно отметить, что инсулин не считается средством первой помощи.
Peer comment(s):

agree Mark Rabkin
12 mins
Спасибо, Марк!
agree interprivate
59 mins
Спасибо, interprivate!
agree Natalie
3 hrs
Спасибо, Наталья!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое, Мажена и Леся!"
1 hr

экстренная помощь

для оказания экстренной помощи потребуется внутривенное введение инсулина и жидкости. https://okbhmao.ru/informatsiya/novosti/shkola-dlya-bolnykh-...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search