Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Закачка предварительной ванны
английский translation:
Initial bath injection
Added to glossary by
Translmania
Jul 8, 2021 11:04
2 yrs ago
17 viewers *
русский term
Around the clock translations
Закачка предварительной ванны
русский => английский
Прочее
Нефтепромысловые науки и технологии
Нефть
1. Заполнение скважины – максимум 17 м3 2% KCL (либо пресная вода+ стабилизатор глин) через НКТ/затруб
2. Закачка предварительной ванны
2.2 CarboFlo 1,5 м3 Затруб открыт
2.3 Техвода 16,4 м3 Затруб открыт
2.4 Техвода 1,5 м3 Затруб закрыт
3. Техотстой. 4 часа
4. Заполнение скважины раствором
2. Закачка предварительной ванны
2.2 CarboFlo 1,5 м3 Затруб открыт
2.3 Техвода 16,4 м3 Затруб открыт
2.4 Техвода 1,5 м3 Затруб закрыт
3. Техотстой. 4 часа
4. Заполнение скважины раствором
Proposed translations
(английский)
| 4 | Initial bath injection |
Pavel Altukhov
|
| 2 | injection of bath tub |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
20 час
Pavel Altukhov
Native in русский
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, французский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
Initial bath injection
n/a
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 час
Ravindra Godbole
Индия
Индия
Native in английский
Specializes in field
Индия
Punctuality and Quality
Native in: маратхи 
, английский
Works in: английский => маратхи, маратхи => английский, английский => хинди, and 3 more.
Related KudoZ points
:
112
injection of bath tub
--
Peer comment(s):
| neutral |
Pavel Altukhov
: bath tub is a solid plumbing fixture and cannot be pumped
43 мин
|
Something went wrong...