chemical-grade

Portuguese translation: classificado como produto químico / com grau de produto químico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chemical-grade
Portuguese translation:classificado como produto químico / com grau de produto químico
Entered by: Mario Freitas

10:56 Aug 13, 2021
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Clinical trials
English term or phrase: chemical-grade
Contexto:
This is a retrospective data extraction study designed to collect data from TK2 deficiency subjects treated with **chemical-grade** deoxycytidine monophosphate/deoxythymidine monophosphate (dCMP/dTMP), deoxycytidine/deoxythymidine (dC/dT) and/or XY468.

Por favor, em PT-BR

Muito TIA
Marcia Browne
Brazil
Local time: 03:54
classificado como produto químico / com grau de produto químico
Explanation:
Sugestão
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 03:54
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5qualidade química
Dr Manuel Delgado
4para uso químico
Matheus Chaud
4classificado como produto químico / com grau de produto químico
Mario Freitas


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
qualidade química


Explanation:
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l...

Dr Manuel Delgado
Brazil
Local time: 02:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 81
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
para uso químico


Explanation:

medical grade = suitable for medical use:
https://www.tapecon.com/blog/what-does-it-mean-for-materials...


Seguindo a mesma lógica,
chemical grade = para uso químico

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 03:54
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 456
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
classificado como produto químico / com grau de produto químico


Explanation:
Sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 03:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 364
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search