This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 8, 2021 20:51
2 yrs ago
21 viewers *
French term
MCGUIX
French to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Déclaration relative au bénéficiaire effectif d'une société (DBE) (Formulaire 16062*01)
You can download the Cerfa form from:
https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vos...
T op right of the first page, we have:
SOCIETE RESERVE AU CFE MCGUIX
OU AU GREFFE
Does anyone know what MCGUIX means or refers to?
https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vos...
T op right of the first page, we have:
SOCIETE RESERVE AU CFE MCGUIX
OU AU GREFFE
Does anyone know what MCGUIX means or refers to?
Proposed translations
(English)
3 | MCGUIX | Francois Boye |
Proposed translations
7 hrs
MCGUIX
MCGUIX may be the registration code of the said company at the courts administration service or the French business registration centre
https://www.french-property.com/guides/france/working-in-fra...
https://www.french-property.com/guides/france/working-in-fra...
Discussion
Selon le type de société (commerciales, civiles, ...); généralement dans les autre démarches admnistratives il concerna le greffe ou le CFE correspondant à l'activité (ex: CCI, CMA,...), le greffe s'occupera des formalites ou transmettra le dossier.
Si c'est une entreprise commerciale par exemple, le greffe transmettra le dossier au CFE.
Quant à MCGUIX, si la DBE doit être transmise au greffe du tribunal de commerce.
Peut-être comme l'a dit Marco, ce serait peut-être un code interne pour désigner un cfe spécifique.
https://www.infogreffe.fr/rbe
IX could be a Roman 9, and the 'greffe' is that of the tribunal du commerce.