مفاد هذه العبارة:
من الجميل أن يتسم الأمر/الشيء بكونه إبداعيًا بلمسة محلية
من الجميل أن يتسم الأمر/الشيء بكونه إبداعيًا ذا لمسة محلية
من الجميل أن يتسم الأمر/الشيء بكونه إبداعيًا محلّي الطابع
جميل أن يتسم الأمر/الشيء بالإبداع والطابع المحلي

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-10-06 20:38:54 GMT)
--------------------------------------------------

ظننت أن الحديث عن منتج ما.
كونك مبدعًا متميزًا بحضور محلي لأمر رائع، والأروع منه أن تضفي على ذاتك لمسة تقنية.
من الرائع أنك تتسم بالإبداع واللمسة المحلية، وستغدو أروع إن أضفت إلى خصالك شيئًا من التقنية الحديثة.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2021-10-06 22:17:09 GMT)
--------------------------------------------------

العبارة لم ترد في سياق واضح. صياغة تسويقية لا أكثر. قد يقصد بها متمسك بطابعه المحلي يعتز ببلده ولا يميل إلى التقليد.

Local means existing in or belonging to the area where you live, or to the area that you are talking about. The locals are local people.

“A local is a person who doesn't participate in things like stan twitter or film twitter but instead their account is completely personal and their interests are probably really mainstream,” she says.