Nov 18, 2021 20:09
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Market Conduct sourcebook
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Из Publicity Guidelines:
MAR defines information that would be likely to have a significant effect on price as being information a reasonable investor would be likely to use as part of the basis for his or her investment decision, i.e. whether the information is information a reasonable investor would be likely to use as part of the basis of his or her investment decisions. Information should be considered to be ‘likely’ to have a significant effect on price if there is a more than fanciful prospect of the information having such an effect.
The FCA’s Market Conduct sourcebook sets out guidance on MAR.
MAR defines information that would be likely to have a significant effect on price as being information a reasonable investor would be likely to use as part of the basis for his or her investment decision, i.e. whether the information is information a reasonable investor would be likely to use as part of the basis of his or her investment decisions. Information should be considered to be ‘likely’ to have a significant effect on price if there is a more than fanciful prospect of the information having such an effect.
The FCA’s Market Conduct sourcebook sets out guidance on MAR.
Proposed translations
(Russian)
4 | справочник (FCA)/сборник материалов (FCA) по поведению на рынке | George Phil |
Change log
Nov 18, 2021 20:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
23 mins
Selected
справочник (FCA)/сборник материалов (FCA) по поведению на рынке
или "... по (корректному) рыночному поведению"
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2021-11-18 20:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
"...по основам рыночного поведения" звучит благообразней.
https://www.google.com/search?q="основы рыночного поведения"...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2021-11-18 20:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
"...по основам рыночного поведения" звучит благообразней.
https://www.google.com/search?q="основы рыночного поведения"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, George!"
Something went wrong...