Nov 21, 2021 16:06
2 yrs ago
8 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Plätzchen
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
auf Rohrboden aufsetzen
Lösung
Herstellung
Haltbarkeit, Bemerkungen
Stammlösung
3,0 % NaBH4 + 1,0 % NaOH
7,5 g NaBH4 +
Lösung: 2,5 g NaOH (Plätzchen) +
250 ml H2O (dest.)
im Ultraschallbad lösen
Plätzchen
Herstellung
Haltbarkeit, Bemerkungen
Stammlösung
3,0 % NaBH4 + 1,0 % NaOH
7,5 g NaBH4 +
Lösung: 2,5 g NaOH (Plätzchen) +
250 ml H2O (dest.)
im Ultraschallbad lösen
Plätzchen
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
Гранулы
В данном случае это гранулы. Английское pellet.
Вот как здесь.
HACH 18734 Гранулы гидроксида натрия (500 г)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-11-21 16:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Гидроксид натрия
Его упаривают до получения продукта, содержащего около 92 % масс. NaOH, а затем получают твёрдый продукт в виде гранул или хлопьев.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гидроксид_натрия
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-11-21 16:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Теоретически это могут быть и "хлопья", но предлагаю остановиться на гранулах.
Вот как здесь.
HACH 18734 Гранулы гидроксида натрия (500 г)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-11-21 16:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Гидроксид натрия
Его упаривают до получения продукта, содержащего около 92 % масс. NaOH, а затем получают твёрдый продукт в виде гранул или хлопьев.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гидроксид_натрия
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-11-21 16:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Теоретически это могут быть и "хлопья", но предлагаю остановиться на гранулах.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...