Dec 12, 2021 13:55
2 yrs ago
13 viewers *
German term
Poland
Umspannung
German to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Dzień dobry. Potrzebuje pomocy w tłumaczeniu rodzajów zabezpieczenia ładunków. Zgodnie z regulaminem pytam tutaj tylko o jedno z nich (pozostałe w innych zapytaniach).
W tekście pojawia się m.in. (bez obrazków i kontekstu) Umspannung.
Czy jest to mocowanie przez owinięcie?
Z góry bardzo dziękuję
W tekście pojawia się m.in. (bez obrazków i kontekstu) Umspannung.
Czy jest to mocowanie przez owinięcie?
Z góry bardzo dziękuję
Proposed translations
(Polish)
| 3 -1 | zmiana mocowania |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
-1
1 day 9 hrs
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
60
zmiana mocowania
słownik techniczny:
Umspannen
n obr.skraw. zmiana mocowania (obrabianego przedmiotu)
Umspannen von Zügen kol. wymiana lokomotywy
Umspannen
n obr.skraw. zmiana mocowania (obrabianego przedmiotu)
Umspannen von Zügen kol. wymiana lokomotywy
Discussion