Mar 10, 2022 03:28
2 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
Palestine
وهو مصدق من هذه الجهة بقوله وبلا يمين
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Lease Contrat
إذا امتنع أو تأخر المستأجر عن دفع قسط من الأقساط في ميعاد استحقاقه فتصبح جميع الأقساط الأخرى مستحقة الأداء حالاً وللمؤجر أيضا الحق والخيار بفسخ هذا العقد واستلام المأجور ولو أن مدة الإجارة لم تنتهي كما وله الحق بوضع يده عليه وإجارته للغير بالبدل الذي يراه مناسبا على أن يعود بالفرق بين البدلين على المستأجر بحال نقصان البدل الثاني عن الأول وهو مصدق من هذه الجهة بقوله وبلا يمين
Proposed translations
(English)
| 3 | his statement in this regard is ratified without oath |
Mohamed Farghal
|
| 4 | ..., which arrangement is proven in this respect by his word, without oath |
Moodi
|
Proposed translations
1 hr
Mohamed Farghal
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
&
English
Saudi Arabia
Arabic-English Translator and Reviewer
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
his statement in this regard is ratified without oath
his statement/saying in this regard/respect is ratified without oath
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 4 hrs
..., which arrangement is proven in this respect by his word, without oath
.
Something went wrong...