Jul 3, 2022 09:59
1 yr ago
13 viewers *
English term
shot down there like a bullet
English to Persian (Farsi)
Other
Cinema, Film, TV, Drama
I don't know what you think about it, I was paying attention to the books that I bought, suddenly you shot down there like a bullet.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
یِهو/ یک دفعه مثل اجل معلق پیدات شد
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
0 min
3 mins
مثل اجل معلق سر راهم سبز شدی
Or just:
ناگهان سر راهم سبز شدی
To appear suddenly
ناگهان سر راهم سبز شدی
To appear suddenly
10 mins
ناگهان/یکهو مثل جن بو داده آنجا ظاهر شدی
suddenly you shot down there like a bullet.
ناگهان/یکهو مثل جن بو داده آنجا ظاهر شدی
ناگهان/یکهو مثل جن بو داده آنجا ظاهر شدی
+1
16 hrs
Something went wrong...