Jul 8, 2022 19:18
1 yr ago
17 viewers *
English term

Europe

English to Czech Medical Medical: Pharmaceuticals
We need to update a file and the client needs me to add Europe
Proposed translations (Czech)
3 Europe

Discussion

Ivan Šimerka Jul 8, 2022:
More context necessary!!

Proposed translations

9 hrs

Europe

Potřebujeme aktualizovat soubor a klient potřebuje, abych zahrnul Evropu.
Je třeba aktualizovat soubor a zákazník chce, abych zahrnul Evropu.

Como sustantivo pues Europe, objeto de frase Europu. Europe, podstatné jméno, Europu jako předmět fráze.

Pues, vease a microsoft, ellos tienen mucho en Esp, Ing, etc textos parrallelos, y debido de mucho anglocismos, mas o meno facil de leer?? ejemplo 'Pro*** aktualizace softwaru,*** které obsahují soubory Expresní instalace Správce konfigurace synchronizuje soubor Express.cab a ***distribuuje klientovi.*** K tomuto chování dochází i v případě, že **klient ***nevyžaduje soubor Express.cab pro dané nasazení. Toto chování je převážně kosmetické. Tato možnost nezahrnuje úplnou sadu soubory Expresní instalace, pouze soubor Express.cab.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search