English to Russian Bus/Financial Law: Contract(s)

Ниже приведён исходный текст и моя попытка перевода.
Как следует переводить выделенные фрагменты?

Исходный текст:
Article 2 Party A provides RMB clearing account value-added services to Party B, including the following products:
1. The fixed tenor account value-added product
(1) Party B can apply for RMB clearing account value-added services with certain term with Party A (application and inquiries could be made through email, telephone, etc.).
…
2. The flexible tenor account value-added product
(1) Party B follows way to authorize Party A to transfer fund from RMB Clearing Account to Cross-border Value Added Account on the business day after the authorizing day.

Перевод:
Пункт 2. Сторона А предоставляет Стороне Б дополнительные услуги из клирингового счёта в юанях, включая следующие услуги:
1. ???
(1) Сторона Б имеет право обращаться к Стороне А за дополнительными услугами из клирингового счёта в юанях в определённый срок (обращение и запросы могут осуществляться по эл. почте, телефону и т.д.).
…
2. ???
(1) Сторона Б уполномочивает Сторону А перечислять денежные средства из Клирингово Счёта в юанях в Трансграничный Счёт с Добавочной Стоимостью в рабочий день, следующий за днём уполномочивания.