typisch + zelfstandig naamwoord

Barend van Zadelhoff Aug 3, 2022:

@ Hi Sterk Wij moedertaalsprekers hebben de grammaticaregels niet nodig (behalve in twijfelgevallen).
Ik weet niet wat jouw moedertaal is, maar in jouw taal zul je ook automatisch weten wat de juiste woordvolgorden, de juiste verbuigingen, noem maar op, zijn.
In jouw moedertaal heb je de grammatica ook niet nodig.

Dit alles wordt heel anders als je een vreemde taal wilt leren.
In dat geval zijn de grammaticaregels en de uitzonderingen op deze regels je enige redding.

Wat je in dit geval over het hoofd zag, is dat 'typisch' niet iets over het zelfstandig naamwoord (dingen; typische dingen) zei, maar iets zei over het bijvoeglijk naamwoord (Nederlands; typisch Nederlands) [als zodanig is 'typisch' hier een bijwoord of, meer algemeen, een bijwoordelijke bepaling].

Maar wel weer 'Nederlandse dingen' ('Nederlandse' bijvoeglijk naamwoord bij 'dingen').

Sterk (asker) Aug 3, 2022:

@Barend Bedankt Barend. Ja, dat zie ik nu wel.

Kitty Brussaard Aug 3, 2022:

@Sterk Graag gedaan! Zoals ook al opgemerkt door Barend, is de hamvraag in dit soort gevallen altijd waar het bijvoeglijk naamwoord iets over zegt.

Zegt het bijvoegelijk naamwoord iets over een zelfstandig naamwoord, dan moet je mogelijk een buigings-e gebruiken volgens de gebruikelijke regels (zie https://onzetaal.nl/taalloket/buigings-e-algemene-regels en https://taaladvies.net/wel-of-geen-e-achter-een-bijvoeglijk-...

Zegt het bijvoeglijk naamwoord iets over een ander bijvoeglijk naamwoord, dan is het een bijwoordelijke voorbepaling en hoef je geen buigings-e te gebruiken.

Fijne dag nog!

Sterk (asker) Aug 3, 2022:

@Kitty Dank je wel Kitty, het is nu mij min of meer duidelijk.

Barend van Zadelhoff Aug 2, 2022:

Eens met Kitty.

'typisch' zegt hier iets over 'Nederlands', niet over dingen

typisch Nederlands (bv. dat is typisch Nederlands) [dat is kenmerkend voor Nederland]

typisch Nederlandse dingen

Dit is ook mogelijk:

typische, Nederlandse dingen

In dat geval betekent 'typische' -->' eigenaardig / raar / vreemd' en zegt het iets over 'dingen' en krijgt het een buigings-e.

Kitty Brussaard Aug 2, 2022:

@Sterk Ik snap de verwarring. 'Typisch' is een bijvoeglijk naamwoord, maar in jouw voorbeeld wordt het als een bijwoordelijke voorbepaling bij 'Nederlandse' (ook een bijvoeglijk naamwoord) gebruikt. In zo'n geval krijgt het bijvoeglijk naamwoord geen buigings-e.

Het ingewikkelde verhaal vind je hier: https://e-ans.ivdnt.org/topics/pid/ans15030101lingtopic. En zie daar dan met name de uitleg onder 2c:

De volgende voorbepalingen sluiten zich naar de betekenis nauw bij de graadaanduidende aan. Ze benadrukken het bijzonder kenmerkende van de eigenschap die door het adjectief uitgedrukt wordt.

26 (een) typisch Gentse (uitdrukking)
27 specifiek christelijke (beginselen)
28 echt Hollandse (manieren)

In jouw voorbeeld drukt 'Nederlandse' een eigenschap uit en die eigenschap wordt door 'typisch' nog eens als bijzonder kenmerkend benadrukt.

En zie ook dit wat beknoptere artikel van Onze Taal, waarin ook de essentie van dit soort bijwoordelijke voorbepalingen wordt uitgelegd: https://onzetaal.nl/taalloket/licht-lichte-verstandelijke-ha...