Glossary entry

Deutsch term or phrase:

magnetischer Rückschluss

Polnisch translation:

zamknięcie obwodu magnetycznego

Added to glossary by Crannmer
Sep 11, 2022 17:15
1 yr ago
6 viewers *
Deutsch term

magnetischer Rückschluss, Rückschlusscheibe

Deutsch > Polnisch Technik Maschinen/Maschinenbau maszyna elektryczna z wirnikiem tarczowym
Termin pochodzi z opisu patentu dot. maszyny elektrycznej z wirnikiem tarczowym. Poniżej fragment opisu:

"Eisenverluste können im magnetischen Rückschluss auftreten, dieser ist deshalb vorzugsweise aus Pulvereisen hergestellt.[...]Für größere Leistungsdichten wird die hier vorgestellte Scheibenläufermaschine als Doppelscheibenläufer mit Zwischenständer ausgeführt, der z.B. mit Seltenerden-Magnetsegmenten oder entsprechenden Ständerwicklungen versehen und. So entfallen die bei einer Einscheibenläuferausführung auftretenden axialen Zugkräfte. Letztere können auftreten, wenn auf einer Seite kein Ständer mit Rückschlussscheibe angeordnet ist.
Proposed translations (Polnisch)
4 zamknięcie obwodu magnetycznego
Change log

Sep 14, 2022 16:37: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1029614">Magda Zdanowicz's</a> old entry - "magnetischer Rückschluss, Rückschlusscheibe"" to ""zamknięcie obwodu magnetycznego""

Proposed translations

1 Tag 2 Stunden
Deutsch term (edited): magnetischer Rückschluss
Selected

zamknięcie obwodu magnetycznego

zamknięcie obwodu magnetycznego

następne wyrażenie w następnym pytaniu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc, utwierdził mnie Pan w moich przypuszczeniach:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search