Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
القضية لا تزال على بساط النشر
French translation:
Affaire en cours
Added to glossary by
Mohammed Abd El Aziz
Sep 28, 2022 06:18
1 yr ago
9 viewers *
Arabic term
Egypt
Zizoo
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: Dutch to Arabic, Swedish to Arabic, English to Arabic
القضية لا تزال على بساط النشر
Arabic to French
Law/Patents
Law (general)
القضية لا تزال على بساط النشر
القضية لا تزال على بساط النشر
هذا المصطلح ورد فى شهادة نشر تونسية
فما المقصود بشهادة النشر و ما هى ترجمة هذا المصطلح القانونى
هذا المصطلح ورد فى شهادة نشر تونسية
فما المقصود بشهادة النشر و ما هى ترجمة هذا المصطلح القانونى
Proposed translations
(French)
| 4 | Affaire en cours |
TargamaT team
|
| 4 | La question est toujours ouverte/le sujet est toujours ouvert/ le procès est toujours ouvert |
Omar HAMDAN
|
Change log
Sep 28, 2022 08:02: TargamaT team changed "Language pair" from "French to Arabic" to "Arabic to French"
Proposed translations
2 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
&
French
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
108
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
La question est toujours ouverte/le sujet est toujours ouvert/ le procès est toujours ouvert
La question est toujours ouverte
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Something went wrong...