Oct 12, 2022 12:02
1 yr ago
13 viewers *
English term
Egypt
segmented communication
English to Arabic
Marketing
Other
Audience segmentation is the process of dividing an audience into smaller groups, with similar characteristics, wants and needs
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
7 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
56
Selected
تواصل مجزَّأ
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-10-12 12:13:18 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-10-12 12:13:18 GMT)
--------------------------------------------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
10 mins
تجزئة/تقسيم الجمهور أو الاتصال، كما يمكن القول الاتصال المبني على شرائح الجمهور
عملية تجزئة/تقسيم الجمهورأو الاتصال، ويمكن أن نضيف إلى شرائح
46 mins
Fatima Saab Bailoun
United States
United States
Native in Arabic
United States
AVT English>
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
تواصل مقسم أو مجزأ /تواصل مبني على تقسيم شرائح المجتمع إلى فئات.
While your target audience might be large, audience segmentation works on the principle that there are shared characteristics amongst certain groups. These smaller groups have distinct needs, attitudes and levels of knowledge. Their size makes it easier to understand.
Audience segmentation is about splitting your audience into smaller, defined, groups. It makes it easier to understand their needs and how they might react to your communications.
Audience segmentation is about splitting your audience into smaller, defined, groups. It makes it easier to understand their needs and how they might react to your communications.
Example sentence:
Common characteristics of a market segment include interests, lifestyle, age, gender, etc. Common examples of market segmentation include geographic, demographic, psychographic, and behavioral.
1 hr
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
الإعلام المجزأ
كلمة communication
أحياناً تأتي بمعنى إعلام حسب السياق، وكثيراً ما كانت تأتي التعليمات من العميل بترجمتها إعلام خصوصاً في سياق الإعلام الرقمي ومنصات التواصل الاجتماعي.
أحياناً تأتي بمعنى إعلام حسب السياق، وكثيراً ما كانت تأتي التعليمات من العميل بترجمتها إعلام خصوصاً في سياق الإعلام الرقمي ومنصات التواصل الاجتماعي.
Something went wrong...