Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plantilla de fijación de las patas
English translation:
support
Added to glossary by
schmetterlich
Oct 18, 2022 19:07
1 yr ago
10 viewers *
Spanish term
plantilla de fijación de las patas
Spanish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aeródromo (letreros y señales)
• Construcción de base de concreto de medidas conforme a la longitud del aviso y a la plantilla de fijación de las patas frangibles, con tubo acodado y conexión completa entre la base y el buzón.
• Verificar que todas las bases y buzones estén debidamente identificados (marcación), en coherencia con los planos de instalación.
Any idea about the meaning of patas?
Thank you.
• Construcción de base de concreto de medidas conforme a la longitud del aviso y a la plantilla de fijación de las patas frangibles, con tubo acodado y conexión completa entre la base y el buzón.
• Verificar que todas las bases y buzones estén debidamente identificados (marcación), en coherencia con los planos de instalación.
Any idea about the meaning of patas?
Thank you.
Proposed translations
(English)
4 +1 | support | Jennifer Levey |
Proposed translations
+1
27 mins
Spanish term (edited):
pata
Selected
support
pata frangible = frangible support
See:https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Fachleute/Fl...
Same text in Spanish here (and elsewhere) http://www.dinac.gov.py/Seguridad_Operacional/docs/DINAC_R_1...
See:https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Fachleute/Fl...
Same text in Spanish here (and elsewhere) http://www.dinac.gov.py/Seguridad_Operacional/docs/DINAC_R_1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...