French to German Law/Patents Law: Contract(s) CGV

Hallo,

der folgende Satz aus den AGB eines Medizintechnikherstellers erschließt sich mir nicht. Vor allem, weil die Form "inchangée" sich auf keines der anderen Wörter beziehen kann, außer "livraison", aber das ist von der Satzstruktur her undenkbar. Danke im Voraus!


Un droit de rétention sur le compte de n’importe quelle livraison défauts s’élevant jusqu’à deux fois la valeur des coûts pour éliminer ces défauts reste inchangée.


Hier meine bisherige Übersetzung:
Ein Zurückbehaltungsrecht in Bezug auf die Rechnung einer beliebigen mangelhaften Lieferung, die sich bis auf die doppelte Höhe der Kosten der Mängelbeseitigung beläuft, bleibt unverändert.