Nov 2, 2022 17:09
1 yr ago
18 viewers *
Polish term
sadzonka przyjęła się
Polish to English
Other
Other
Producent może zmniejszyć ilośc sadzonek takich powodów jak: słabe przyjęcia sadzonek
Proposed translations
(English)
| 3 | poor development of seedlings |
geopiet
|
| 3 +1 | seedling establishment |
Ewa Dabrowska
|
| 3 | poor seedling emergence |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | seedling is thriving/flourishing |
geopiet
|
Proposed translations
2 hrs
Polish term (edited):
słabe przyjęcia sadzonek
Selected
poor development of seedlings
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
536
poor seedling emergence
Poor seedling emergence may be due to: • poor seed–soil contact • inaccurate seed placement • a soil temperature that is too low or too high • soil insects or soil-borne disease • surface crusting after sowing • poor quality seed.
https://www.dpi.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0005/12725...
https://www.dpi.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0005/12725...
+1
1 hr
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
seedling establishment
Seedling establishment (Chapter 8) - The Ecology of Seedshttps://www.cambridge.org › core › books › seedling-esta...
Seedling establishment represents the final hurdle in the process of regeneration. The start of the seedling phase may be defined by the completion of ...
A Dimmer Switch-Regulated Process between Dark and Light ...https://academic.oup.com › plphys › article
by CMM Gommers · 2018 · Cited by 89 — The process of seedling establishment starts with seed germination, when the newly emerging seedling grows heterotrophically on seed reserves, and it is ...
OUT OF THE DARK AND INTO... · THE COTYLEDONS · ABOVEGROUND...
Drivers of seedling establishment success in dryland ... - Naturehttps://www.nature.com › ... › articles
by N Shackelford · 2021 · Cited by 33 — Drivers of seedling establishment success in dryland restoration efforts. Nancy Shackelford ...
The mechanisms affecting seedling establishment in restored ...https://besjournals.onlinelibrary.wiley.com › doi › abs
by QM Sorenson · 2019 · Cited by 4 — The mechanisms affecting seedling establishment in restored savanna understories are seasonally dependent. Quinn M. Sorenson,.
2 hrs
seedling is thriving/flourishing
or in your case
the seedlings are failing to thrive / flourish ...
the seedlings are failing to thrive / flourish ...
Discussion
1) The root must penetrate into the soil so that it can successfully acquire water and nutrients.
2) The shoot must elongate and leaves must expand to begin photosynthetic activity.
3) The discontinuous embryonic vasculature must mature to accommodate transport of water, nutrients and photosynthate.
If these objectives are not achieved before reserves in seeds and seed leaves are exhausted, the plant dies.
https://www.wendyannpeer.com/seedling-establishment