French to German Tech/Engineering Internet, e-Commerce SMTP-Relay

Hallo,

ich übersetze die Beschreibung eines SMTP-Relay-Dienstes. Darin kommt ziemlich oft das Wort "moteur" vor, meistens als "moteur principal" (in der englischen Version "Core engine"), aber auch als "moteur décteur" oder "moteur intelligent". In der englischen Version heißt das Wort immer "engine". Ich bin mir nicht sicher, wie es auf Deutsch lauten muss. Eine Suchmaschine ist es ja nicht, und einfach nur "Maschine" klingt merkwürdig. Sagt man Engine? Danke im Voraus!


Les politiques de domaines, qui sont incomplètes, sont inutilisables par le moteur principal.
...
Lorsque l´option Proxy est sélectionnée, toutes les signatures dans les en-têtes de message sont désactivées, puis le moteur principal signe le message conformément à la spécification DKIM conventionnelle.

...
X, ... est un relais SMTP sécurisé qui protège efficacement les organisations et les employés contre les courriels entrants de hameçonnage, les ransomwares et les spams, et protège ainsi les opérations et la réputation de l´entreprise en combinant des approches innovantes avec plusieurs moteurs de détection et processus d´analyse en profondeur.
...
Chaque élément des courriels entrants est analysé en profondeur, les informations sont consolidées et croisées par notre moteur intelligent, parmi de nombreuses investigations