KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Piotr Hasny

Poland

hash-get msku

COVID-19 English to Polish Tech/Engineering IT (Information Technology)

Jak przetłumaczyć treść umieszczoną w klamrach?
${hash-get msku} is not one of your Merchant SKUs.

Piotr Hasny (asker) Nov 28, 2022: OK dziekuję!
Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 28, 2022: msku Merchant SKU SKU (Stock Keeping Unit ) SKU (jednostka asortymentowa)
Piotr Hasny (asker) Nov 28, 2022: rozumiem dziękuję
drugastrona Nov 28, 2022: Generalnie to klient powinien podać wytyczne dot. tłumaczenia stringów. Jeżeli nie, to w internecie można bez problemu znaleźć opisy części stringów, których tłumaczyć nie należy.