Glossary entry

Arabic term or phrase:

دراجة الركوب

English translation:

bicycle

Added to glossary by Islam Sakr
Dec 16, 2022 18:00
1 yr ago
12 viewers *
Arabic term

دراجة الركوب

Arabic to English Other Automotive / Cars & Trucks
Same as دراجة نقل?
Proposed translations (English)
4 +3 bicycle
Change log

Dec 23, 2022 11:04: Islam Sakr Created KOG entry

Discussion

Hani Hassaan Dec 16, 2022:
More context, please?
#Menschenherz عجلة=دراجة and sometimes دراجة ركوب/عجلة ركوب same as دراجة هوائية means bicycle/bike only.
دراجة نقل literally translated from the term carriage bicycle/cart bicycle. Cart bicycle is called vending bicycle/vending bike when it is used for mobile vending.

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

bicycle

--
Peer comment(s):

agree Lamine Boukabour : It may also mean motorcycle, depending on the context.
30 mins
Thank you:)
agree Z-Translations Translator
1 hr
Thank you so much.
agree Mowafak Mohamed
1 hr
Thank you so much dear colleague.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "متشكر اوي"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search