Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Merit increases
German translation:
Boni-Erhöhungen
Added to glossary by
Dennis Polya
Dec 22, 2022 10:37
1 yr ago
16 viewers *
English term
Germany
financial and legal translator EN-DE
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Hungarian to German
Merit increases
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Merit increases and inflation are driven by different inputs.
Compensation levels, and therefore merit increases, are grounded in the cost of labor, not the cost of living.
Compensation levels, and therefore merit increases, are grounded in the cost of labor, not the cost of living.
Proposed translations
(German)
| 4 | Boni-Erhöhungen |
gofink
|
| 4 | Steigerung(en) der Leistungszulage |
Anja Schuck
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Boni-Erhöhungen
merit = Boni
increases = Erhöhungen
Zudem wird hinterfragt, ob der Eigentümer der ÖBIB mit dem Thema Gehalts- und Boni-Erhöhungen befasst wurde - https://industriemagazin.at/artikel/martha-oberndorfer-raeum...
increases = Erhöhungen
Zudem wird hinterfragt, ob der Eigentümer der ÖBIB mit dem Thema Gehalts- und Boni-Erhöhungen befasst wurde - https://industriemagazin.at/artikel/martha-oberndorfer-raeum...
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Anja Schuck
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Legal Translation | Traduzioni legali
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Steigerung(en) der Leistungszulage
Es handelt sich wahrscheinlich um Leistungszulagen
Example sentence:
https://de.wikipedia.org/wiki/Leistungszulage
https://www.betterup.com/blog/merit-increase
Something went wrong...