Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assurance activity IFS
Portuguese translation:
atividade de asseguração com IFS
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 6, 2023 17:10
1 yr ago
17 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Assurance Activity IFS
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Montagem e Desmontagem de
Overall Flow chart AA Management
Create Corrective Work Order in IPS following Maintenance Management Change Manual (YMS-CO-1161) for Criticality Score classification depending on barrier status.
Close Assurance Activity IFS.
Create Corrective Work Order in IPS following Maintenance Management Change Manual (YMS-CO-1161) for Criticality Score classification depending on barrier status.
Close Assurance Activity IFS.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | atividade de garantia da qualidade detalhada com norma IFS |
Clauwolf
|
| 2 +1 | Garantia da qualidade SGI |
ZT-Translations
|
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
atividade de garantia da qualidade detalhada com norma IFS
:) IFS = International Featured Standard
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Confirmado pelo cliente!
Muito grata a todos vcs!
Teresa"
+1
10 mins
ZT-Translations
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Garantia da qualidade SGI
Acho que pode se tratar disto.
Discussion
Do que se trata realmente: Montagem e desmontagem de?