Jan 6, 2023 17:17
1 yr ago
14 viewers *
Bulgarian term
тласъчно протичане
Bulgarian to English
Medical
Medical: Health Care
Diagnosis, course of disease
What's the proper English term for this? Thanks.
It is written in physician's notes, about the course of the patient's secondary progressive multiple sclerosis.
It is written in physician's notes, about the course of the patient's secondary progressive multiple sclerosis.
Proposed translations
(English)
| 3 | with (aggravating) relapses |
Ekaterina Kroumova
|
| 1 | Може би intermittent course |
Elena Masseva
|
Proposed translations
2 hrs
Elena Masseva
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Physician PhD drug regulation
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Може би intermittent course
Евентуално може да се поясни - с периоди на обостряне и подобрение (exacerbation and improvement periods)
15 hrs
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
with (aggravating) relapses
Secondary-progressive MS (SPMS)
RRMS can progress into a more aggressive form of the disease. Some of those with the relapsing-remitting form of the condition will go on to develop SPMS. This generally happens within 10 to 25 years of the first diagnosis.
In SPMS, people may still experience relapses. These are then followed by partial recoveries or periods of remission, but the disease doesn’t disappear between cycles. Instead, it steadily worsens.
https://www.healthline.com/health/multiple-sclerosis/stages
RRMS can progress into a more aggressive form of the disease. Some of those with the relapsing-remitting form of the condition will go on to develop SPMS. This generally happens within 10 to 25 years of the first diagnosis.
In SPMS, people may still experience relapses. These are then followed by partial recoveries or periods of remission, but the disease doesn’t disappear between cycles. Instead, it steadily worsens.
https://www.healthline.com/health/multiple-sclerosis/stages
Something went wrong...