Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2023 09:04
1 yr ago
17 viewers *
English term
Argentina
Financially Fit DC Reentry.
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
Hello!
What is the equivalent of "reentry" in the following sentence:
"Financially Fit DC Reentry is powered by LifeCents. Justive-involved residents of DC have access to a new and exclusive financial wellness program: Financially Fit DC Reentry."
I know that "Financially Fit DC" is part of the name, but "reentry"?
What is the equivalent of "reentry" in the following sentence:
"Financially Fit DC Reentry is powered by LifeCents. Justive-involved residents of DC have access to a new and exclusive financial wellness program: Financially Fit DC Reentry."
I know that "Financially Fit DC" is part of the name, but "reentry"?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | reinserción |
Ana Vozone
|
Change log
Jan 23, 2023 14:44: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Ana Vozone
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
English term (edited):
reentry
Selected
reinserción
Mayor Bowser Launches Financially Fit DC Initiative. 01/09/2017. Mayor Bowser Announces Plans to Change DMV Policy to Support Reentry.
https://www.brookings.edu/research/a-better-path-forward-for...
Research has demonstrated that health, housing, skill development, mentorship, social networks, and the collaborative efforts of public and private organizations collectively improve the reentry experience.
https://www.brookings.edu/research/a-better-path-forward-for...
Research has demonstrated that health, housing, skill development, mentorship, social networks, and the collaborative efforts of public and private organizations collectively improve the reentry experience.
Example sentence:
Las Decisiones Marco deben considerarse un paquete legislativo coherente y complementario que atiende la problemática de la retención de ciudadanos de la UE en otros Estados miembros y que puede generar una reducción de la prisión preventiva o facilit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion