Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lubricious Shaft Material
French translation:
matériau de tige lubrifié
Added to glossary by
Sandrine Nouvel
Mar 23, 2023 13:23
1 yr ago
16 viewers *
English term
France
The right word in the right place
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Lubricious Shaft Material
English to French
Medical
Medical: Cardiology
mechanical aspiration system
In the graphic describing an obturator in a cannula system (as part of a system for the non-surgical removal of thrombi or emboli from the venous vasculature)
Lubricious Shaft Material: Provides easy delivery through tortuous anatomy
I translated it as "tige lubrifiée", would that be oK?
Lubricious Shaft Material: Provides easy delivery through tortuous anatomy
I translated it as "tige lubrifiée", would that be oK?
Proposed translations
(French)
| 3 | matériau de tige lubrifié |
Nadia A.
|
Proposed translations
2 mins
Selected
matériau de tige lubrifié
Pour plus de précision, sinon "tige lubrifiée" est également correct me semble-t-il.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...