Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حوالة بريدية صادرة
English translation:
outgoing wire transfer
Added to glossary by
madleen
Apr 25, 2023 13:25
1 yr ago
14 viewers *
Arabic term
حوالة بريدية صادرة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
General
وردت ضمن اشعار دائن من بنك في سوريا:
حوالة بريدية صادرة لحساب (اسم الشخص) بطلب من ….لقاء دين …
حوالة بريدية صادرة لحساب (اسم الشخص) بطلب من ….لقاء دين …
Proposed translations
(English)
| 4 | outgoing wire transfer |
Hend Mohsen
|
| 4 | a money order issued to |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
19 mins
Selected
outgoing wire transfer
....
Note from asker:
| Why is it outgoing ? Since it is credited to the account? |
| Thank you , Hend |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
a money order issued to
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-04-25 13:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-04-25 13:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
Something went wrong...