May 2, 2023 11:55
1 yr ago
22 viewers *
English term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Ze
English to Arabic
Law/Patents
Medical: Health Care
Registration Form
Pronoun(s):
- She /He /They/ Ze
- A Pronoun Not Listed No
- Pronoun Preference
Sex Assigned at Birth:
- Male
- Female
استبيان أمريكي لشركة تقدم خدمات صحية
- She /He /They/ Ze
- A Pronoun Not Listed No
- Pronoun Preference
Sex Assigned at Birth:
- Male
- Female
استبيان أمريكي لشركة تقدم خدمات صحية
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أخرى |
Reem Mansour
|
| 4 | هو/هي - المعني |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
20 hrs
Reem Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
أخرى
بحثت عنها ووجدت هذا التعريف ولذلك بقترح أنها تترجم أخرى
a personal pronoun sometimes used instead of "he" or "she" because it does not show a particular gender: During the registration process at Harvard University, students are now allowed to indicate which pronouns they use, with suggested gender-neutral options like “ze” or “they.”26/04/2023
a personal pronoun sometimes used instead of "he" or "she" because it does not show a particular gender: During the registration process at Harvard University, students are now allowed to indicate which pronouns they use, with suggested gender-neutral options like “ze” or “they.”26/04/2023
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
31 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
56
هو/هي - المعني
"Ze" is a gender-neutral pronoun that can be used as a substitute for "he" or "she". It is commonly used by people who identify as non-binary, genderqueer, or gender non-conforming.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2023-05-02 12:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
the person being discussed or last mentioned (used as a neopronoun in place of the gendered pronouns he and she):
e.g. My friend didn't want to go to the party, but ze got up and danced when hir favorite song came on!
https://www.dictionary.com/browse/ze
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2023-05-02 12:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
the person being discussed or last mentioned (used as a neopronoun in place of the gendered pronouns he and she):
e.g. My friend didn't want to go to the party, but ze got up and danced when hir favorite song came on!
https://www.dictionary.com/browse/ze
Something went wrong...