Glossary entry

English term or phrase:

to go to sleep

Italian translation:

entrare in modalità (di) sospensione

Added to glossary by Olga Buongiorno
May 6, 2023 17:30
1 yr ago
54 viewers *
English term

to go to sleep

English to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology) keypad
If either condition should appear, remove the drive from the USB port and allow the drive to go to sleep, and try to unlock the drive again and if successful, transfer all data to another drive.
Proposed translations (Italian)
4 +9 entrare in modalità (di) sospensione

Proposed translations

+9
17 mins
Selected

entrare in modalità (di) sospensione

sleep mode | modalità sospensione | A power-saving state that allows the computer or device to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer or device enters the low-power state.

https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
Example sentence:

D: Viene visualizzato un messaggio di errore che segnala la disconnessione dell'unità dopo la disattivazione della modalità di sospensione?

Un dispositivo My Cloud non entra in modalità sospensione o standby a causa di un disco costante o dell'attività di rete.

Peer comment(s):

agree Barbara Carrara
11 hrs
agree Susanna Martoni
13 hrs
agree Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
13 hrs
agree P.L.F. Persio
14 hrs
agree Fiammetta Cartelli
19 hrs
agree Davide Di Gianfilippo
1 day 1 hr
agree Gaetano Silvestri Campagnano
1 day 14 hrs
agree John Andrew
1 day 19 hrs
agree Daniela Cannarella
2 days 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search