Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
lucrător în lăcătușerie mecanică structuri
English translation:
structural locksmith worker
Added to glossary by
Iosif JUHASZ
May 10, 2023 15:53
1 yr ago
16 viewers *
Romanian term
United Kingdom
Translation, transcreation, localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
lucrător în lăcătușerie mecanică structuri
Romanian to English
Other
Human Resources
Este vorba despre denumirea unei meserii dintr-un cerificat de absolvire a școlii de arte și meserii.
http://www.carierebihor.ro/lucrator-in-lacatusarie-mecanica-...
http://www.carierebihor.ro/lucrator-in-lacatusarie-mecanica-...
Proposed translations
(English)
| 4 | structural locksmith worker |
Iosif JUHASZ
|
Change log
May 12, 2023 09:51: Iosif JUHASZ Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
structural locksmith worker
.
Note from asker:
| Vă mulțumesc! |
Peer comment(s):
| neutral |
Lara Barnett
: Do you have any links for this? I have lived in UK all my life and have never come across a term like this. Apart from that, it sounds odd because "worker" is not normally placed after a technical job title.
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Discussion