This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 19, 2023 14:39
1 yr ago
10 viewers *
Spanish term

organismo de tránsito expedidor

Spanish to French Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs permis de conduire
Es una de las líneas que aparece en una licencia de conducción.
De antemano, les agradezco por su respuesta.

Proposed translations

-1
1 hr

agence d'expédition et de transport

Découvrez toutes les entreprises de Agents d'expédition et de transport en France avec Kompass, l'annuaire mondial des entreprises.
https://fr.kompass.com/a/agents-d-expedition-et-de-transport...

https://www.google.com/search?q="agence d'expédition et de t...
Note from asker:
Salut Marie Christine et merci beaucoup pour ta réponse. Il ne s'agit pas d'une agence d'expédition, mais de l'agence qui délivre le permis de conduire, alors l'agence émettrice. Comme devrais j'y ajouter le mot "transport". En plus, je ne suis pas sûr si on pourrait utiliser "circulation" pour "tránsito" au lieu de "transport", car l'agence s'appelle "Secretaría de Tránsito y Transporte".
Peer comment(s):

disagree Juan Jacob : Ce n'est pas "d'expédition" mais "qui expédie" [qui délivre] le document.
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search