May 21, 2023 09:59
1 yr ago
41 viewers *
German term
Fädenziehen
German to English
Other
Food & Drink
Cheese alternatives
Das Protein ist aufgrund der oben beschriebenen
Eigenschaften nicht nur auf eine Anwendung in der Lebensmittelindustrie
beschränkt, sondern kann für unterschiedlichste
Anwendungsfelder genutzt werden:
Auch für Käsealternativen kommt das
Protein in Frage. Hier soll ein typisches
Schmelzverhalten oder *Fädenziehen* ermöglicht werden, welches in der Regel
von alternativen Proteinen eher eingeschränkt
wird.
Probably, if you melt that cheese alternative, it drips and forms sort of strings. By the way, I also had never heard the German word in that context before.
TIA and have a nice Sunday.
Eigenschaften nicht nur auf eine Anwendung in der Lebensmittelindustrie
beschränkt, sondern kann für unterschiedlichste
Anwendungsfelder genutzt werden:
Auch für Käsealternativen kommt das
Protein in Frage. Hier soll ein typisches
Schmelzverhalten oder *Fädenziehen* ermöglicht werden, welches in der Regel
von alternativen Proteinen eher eingeschränkt
wird.
Probably, if you melt that cheese alternative, it drips and forms sort of strings. By the way, I also had never heard the German word in that context before.
TIA and have a nice Sunday.
Proposed translations
(English)
4 +2 | Stringing; threading | Andrew Bramhall |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Stringing; threading
The protein is also suitable for proteins that can also be used for cheese alternatives. Here, a typical melting typical melting behaviour or *threading*, which is usually rather limited by alternative proteins.
https://www.bing.com/ck/a?!&&p=b6517ffc84a83e85JmltdHM9MTY4N...
https://www.bing.com/ck/a?!&&p=b6517ffc84a83e85JmltdHM9MTY4N...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Reference comments
21 mins
Reference:
to thread [form a fine thread when poured from a spoon] Fäden ziehen
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2023-05-21 10:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.dict.cc/?s=Fäden ziehen&failed_kw=Fädenziehen
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2023-05-21 10:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.dict.cc/?s=Fäden ziehen&failed_kw=Fädenziehen
Something went wrong...