Aug 21, 2023 12:12
9 mos ago
10 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
СФ
Bulgarian to English
Medical
Medical (general)
епикриза
Придружаващи заболявания: I11.9 ХБ II ст. ум. вис. ст. СФ. Тромбофлебит на ляв долен крайник.
Proposed translations
(English)
| 4 | cardiac form |
Ekaterina Kroumova
|
| 2 | shortening fraction |
Inna Ivanova
|
Proposed translations
1 hr
Inna Ivanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
accurate and diligent medical translator
Native in: Bulgarian 
, English 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
70
shortening fraction
фракция на скъсяване. Това е от речник за съкращения в епикризи. Не знам дали е това обаче в случая. Прекалено много съкращения има преди това. Просто давам вариант.
4 hrs
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
396
cardiac form
Сърдечна форма, вж. напр. тук https://www2.proz.com/kudoz/bulgarian-to-english/medical-gen...
И тук: http://46.10.101.63/upload/SAD_AKT/2016/05/20052016/0063d816...
As opposed to: cerebral-cardiac form
И тук: http://46.10.101.63/upload/SAD_AKT/2016/05/20052016/0063d816...
As opposed to: cerebral-cardiac form
Something went wrong...