Bedingungen für die Gewinnverlosung = condizioni per il sorteggio dei premi (messi in palio) (nel concorso)

Preise verlosen (commerciale) = sorteggiare i premi

Verlosungs- und Gewinnformen = sorteggio dei premi (messi in palio), sorteggio delle vincite

1. La partecipazione ai nostri concorsi è volontaria e gratuita. Le possibilità di vincita non sono vincolate a un acquisto e/o all’utilizzo di un servizio. Le possibilità di vincita non sono vincolate a un acquisto e/o all’utilizzo di un servizio. [...]
2. La durata dei nostri concorsi è indicata sulle informazioni specifiche di ciascun concorso. I concorsi da noi indetti possono contemplare varie forme di sorteggi e premi. I dettagli riguardanti i sorteggi e i premi messi in palio sono riportati sulle istruzioni dei relativi concorsi sulle nostre pagine dedicate ai giochi a premi. Con l’iscrizione, i partecipanti dichiarano di accettare le condizioni di partecipazione.
https://www.myswitzerland.com/it-ch/forms/quoellfrisch-conco...

eilnahmenbedingungen
1. Die Teilnahme an den von uns durchgeführten Wettbewerben ist freiwillig und kostenlos. Die Gewinnchancen bleiben durch Bezug einer Dienstleistung und/oder das tätigen eines Kaufes unberührt. [...]
2. Die Laufzeit unserer Wettbewerbe richtet sich nach den jeweiligen Angaben zum betreffenden Wettbewerb. Im Rahmen der von uns durchgeführten Wettbewerbe kann es unterschiedliche Verlosungs- und Gewinnformen geben. Die entsprechenden Details zum Ablauf der Verlosungen sowie den Gewinnmöglichkeiten ergibt sich aus den Erläuterungen zu den jeweiligen Wettbewerben auf unseren Gewinnspielseiten. Mit der Anmeldung erklären sich die Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden.
https://www.myswitzerland.com/de-ch/forms/quoellfrisch-compe...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-28 08:49:59 GMT)
--------------------------------------------------

altro link svizzero

Concorsi e giochi a premi, https://www.swisslos.ch/it/informazioni/vincitori/concorsi/s...