عربي إلى أنجليزي القانون/براءات الاختراع القانون عموماً

ويجوز اتخاذ موطن مختار لتنفيذ عمل قانوني معين، ويكون هو الموطن بالنسبة لكل ما يتعلق بهذا العمل إلا إذا اشترط صراحة قصره على أعمال دون أخرى، ولا يجوز إثبات وجود الموطن المختار إلا بالكتابة. وإذا أوجب القانون على شخص تعيين موطن مختار له، أو إذا ألزمه اتفاق بذلك، ولم يفعل، أو كان بيانه ناقصًا، أو غير صحيح، أو إذا ألغى موطنه المختار ولم يُعلم خصمه بذلك، جاز تبليغه بنشر إعلان في صحيفتَين محليتَين يوميتَين، على أن يتضمن الإعلان إشعارًا بضرورة مراجعة المطلوب تبليغه قلم المحكمة لتسلم المستندات إن وُجدت، كما يجب أن يعين في القرار المذكور موعدًا لحضور المطلوب تبليغه أمام المحكمة وتقديم دفاعه إذا دعت الحاجة إلى ذلك كما تتطلبه الحالة.