Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Komm. lege
English translation:
municipal medical officer
Norwegian term
United Kingdom
Native UK-English speaker
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Norwegian (Bokmal) to English
Komm. lege
Mvh
Alison.
| 4 +1 | municipal medical officer |
Vedis Bjørndal
|
| 4 +1 | public health officer |
eodd
|
| 4 | municipal physician |
Nikolaj Widenmann
|
| 4 | Director of Public Health |
Michael Ellis
|
Proposed translations
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
municipal medical officer
In: Engelsk medisinsk ordbok, engelsk/norsk, norsk/engelsk. Kunnskapsforlaget 2008
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
municipal physician
| Thanks for your response, and for providing the reference, this was reassuring! |
public health officer
A Public Health Officer is responsible for monitoring and assessing public health trends, developing strategies and policies to improve the health of the community, and responding to public health emergencies. They work closely with local authorities, ...
https://www.hiringpeople.co.uk/job-descriptions/public-health-officer/
https://www.aurland.kommune.no/aurland-doctors-office-information-in-english.529578.nn.html
| Takk for hjelpen! |
United Kingdom
Extensive experience in industry
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: Swedish to English, Norwegian to English
Director of Public Health
The Director of Public Health is the principal adviser on all health matters to elected Local Authority members, with a leadership role in all three domains of public health - health improvement, health protection and healthcare.
| Takk for hjelpen! |
Discussion