Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulling up to the kickback
Italian translation:
una serata in casa con gli amici
Added to glossary by
Pierfrancesco Proietti
Oct 5, 2023 16:03
7 mos ago
22 viewers *
English term
Italy
pulling up to the kickback
English to Italian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Sneakers and Streetwear
Nike and Drake’s brand XXXX are no strangers to collabs, recently adding the Nike Tech Fleece to their lineup. The Nike staple is known for being super comfortable and warm - perfect for a winter workout, running errands, or ***pulling up to the kickback***. The drop’s sleek design and quality fabric make the pieces a versatile addition to any wardrobe - a sure pleaser for the person on your list who loves fashion and function.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | una serata in casa di amici |
Elena Feriani
|
Proposed translations
+3
7 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
una serata in casa di amici
è ripreso da una canzone credo. Pulling up è arrivare in auto e kickback è un get together in casa: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=kickback
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-10-05 16:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
una serata in casa con gli amici
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-10-05 16:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
una serata in casa con gli amici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...