Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kartonreiter
Italian translation:
cavallotto chiudi sacchetto
Added to glossary by
Giovanna N.
Oct 12, 2023 08:02
7 mos ago
20 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Kartonreiter
German to Italian
Marketing
Other
Descrizione di una confezione con "Kartonreiter" personalizzabile
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | cavallotto chiudi sacchetto |
Martina Klett
|
| 4 | reticolo cartone / astuccio / confezione |
monica.m
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Martina Klett
Germany
Germany
Native in German
Germany
Technical translations since 1993
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
cavallotto chiudi sacchetto
Anche "cartellino chiudi sacchetto". Sono pensati per chiudere buste trasparenti e fornire le informazioni necessarie sul prodotto.
Example sentence:
I cartellini chiudi sacchetto sono uno strumento perfetto per produzioni artigianali di dolciumi o piccoli oggetti da appendere o esporre su scaffali.
I nostri cavallotti sono sempre provvisti di cordonatura centrale per facilitare la piega ed il posizionamento sulla busta.
Reference:
https://graficapasquali.com/product/cavallotti-chiudi-sacchetto-10x10cm-4015/
https://www.romanoartigrafiche.it/stampa-agroalimentare/cavallotti-classici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie :O)"
28 mins
Discussion
https://www.google.de/search?q=kartonreiter&sca_esv=57279313...