alzamiento de medidas cautelares ---> Decisión de un juez o tribunal que deja sin efecto las medidas provisionales previamente acordadas. --->Diccionario de la Real Academia Espanola

¿Qué pasa cuando se levantan las medidas cautelares?
Es importante tener en cuenta que las medidas cautelares solo se otorgan durante la duración del proceso judicial. Una vez se emite el fallo, ya no son necesarias y se levantan.

Las Medidas cautelares de carácter real son la prohibición de enajenar bienes, el secuestro, la retención y el embargo.

Un référé est une procédure d'urgence qui permet au juge de prendre des mesures provisoires. Le référé ne permet pas de régler définitivement le litige. Le procès qui permet de régler le litige, qu'on appelle procès au fond, peut avoir lieu plus tard.
Référé conservatoire

Service-Public.fr
https://www.service-public.fr › particuliers › vosdroits
Le référé conservatoire, ou référé "mesures utiles", permet d'obtenir en urgence que le juge impose à l'administration une mesure utile au demandeur.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-11-11 00:33:19 GMT)
--------------------------------------------------

Le texte source est un peu court pour avoir une idée précise du contexte.