English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
money in
Rollover fee USDJPY
LIMITE DE 12 CARACTERES COM ESPAÇOS.
| 4 +2 | Entradas |
Arthur Vasconcelos
|
| 4 +2 | Créditos /OU/ Valores creditados |
Mario Freitas
|
| 4 | ganhos |
Tainá Ferreira
|
| 3 | recebimentos |
Maurício Giordano
|
| 3 | entrada caixa |
Ana Vozone
|
Proposed translations
Brazil
Extreme attention to detail is my motto
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Entradas
Brazil
Marketing, IT & Games into PT-BR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
recebimentos
Brazil
5 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
ganhos
| neutral |
Ana Vozone
: Nem o dinheiro que entra é necessariamente ganho/lucro, nem o que sai é necessariamente perda/prejuízo.
1 hr
|
|
"Os juros ganhos ou pagos por manter uma posição de moeda durante a noite são conhecidos como rollover na negociação forex." (https://skilling.com/row/pt/blog/trading-articles/what-is-ro...
|
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Créditos /OU/ Valores creditados
| agree |
Yuri Toledo
: de fato, pode muito bem se tratar de um extrato da conta de negociação do cliente (e não um registro contábil da empresa — a foto não deixa claro; ambos podem receber rollover) EDIT: sim, crédito serviria mesmo assim
1 hr
|
|
Obrigado, Yuri. Crédito é um termo genérico e atende a todas as situações possíveis.
|
|
| agree |
Helga Nelzow
4 hrs
|
|
Obrigado, Helga!
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
entrada caixa
Na linguagem contábil e financeira, o caixa de uma Empresa é a denominação dada a uma conta que registra os recursos financeiros disponíveis para movimento. Nessa conta caixa, também chamada de fluxo de caixa, registra-se entradas e saídas de dinheiro.
https://www.google.com/search?q="entrada caixa" contabilidad...
Como registrar essa entrada caixa?
Utilize os botões “Saída Caixa” e “Entrada caixa” no separador Caixa do POS.
Something went wrong...