Jan 25 16:55
3 mos ago
2 viewers *
Chinese term

抗 “0”

Chinese to German Medical Medical (general)
From a medical report (a list of examinations). Sadly, there's no further context available.
Proposed translations (German)
3 Anti-Streptolysin O

Discussion

Tomasso Jan 26:
antibodies against streptolysin O, https://www.ucsfhealth.org/medical-tests/antistreptolysin-o-... Es sagt dahi...Antistreptolysin O (ASO) titer is a blood test to measure antibodies against streptolysin O, a substance produced by group A streptococcus bacteria. Antibodies are proteins our bodies produce when they detect harmful substances, such as bacteria.

Proposed translations

1 day 5 hrs
Selected

Anti-Streptolysin O

抗链球菌溶血素“O”


https://www.labor-und-diagnose.de/k42.html
Anti-Streptolysin O (Abkürzung: ASO, ASL oder AST).

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2024-01-26 22:33:53 GMT)
--------------------------------------------------

抗链球菌溶血素"O"
播报
编辑
讨论
上传视频
链球菌的代谢产物之一,

本词条缺少概述图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
【链球菌溶血素O】A族链球菌的代谢产物之一,可以溶解人红细胞,具有很强的抗原性。
【抗链球菌溶血素O】机体因咽炎、扁桃体炎、猩红热、丹毒、脓皮病、风湿热等感染A族链球菌后,可产生链球菌溶血素O抗体,即“Anti-Streptolysin O(ASO)”。
【英文名称】Anti-Streptolysin O,简称“ASO”

https://baike.baidu.com/item/抗链球菌溶血素"O"/15188246

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2024-01-26 22:42:11 GMT)
--------------------------------------------------

J'ai utilisé Linguee pour traduire un *rapport médical* en chinois, puis j'ai fait une recherche sous ..来自一份医疗报告 抗 “0”.. et j'ai trouvé des réponses en chinois, puis j'ai traduit le chinois en allemand et j'ai fait une recherche.

Es tut mir leidt,,, Google results do not seem to stand still, are jumbled and change.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2024-01-26 22:44:34 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.labor-und-diagnose.de/k42.html Die wichtigsten Tests zur Bestimmung der Diagnostik von Antikörpern und Verlaufsbeurteilung von Streptokokken-Folgeerkrankungen dienen dem Nachweis von:

Anti-Streptolysin O (Abkürzung: ASO, ASL oder AST).
Anti-Desoxyribonuklease B (Abkürzung: ADB, Anti-DNAse B, Anti-Streptodornase B)
42.18.2.1 Anti-Streptolysin O (ASO)
Immunnephelometrie und Immunturbidimetrie zur quantitativen Bestimmung von ASO

https://www.ucsfhealth.org/medical-tests/antistreptolysin-o-
Definition
Antistreptolysin O (ASO) titer is a blood test to measure antibodies against streptolysin O, a substance produced by group A streptococcus bacteria. Antibodies are proteins our bodies produce when they detect harmful substances, such as bacteria.

Alternative Names
ASO titer; ASLOtiter#:~:text=Definition,harmful%20substances%2C%20such%20as%20bacteria.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search