Mar 5 12:37
2 mos ago
30 viewers *
English term
6,000Pa ... Suction
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Хар-ки пылесоса
6,000Pa ***™ Suction
В памяти переводов встретила два предыдущ. перевода:
Система всасывания ***™ с разрежением 6000 Па
и
Система всасывания ***™ под давлением 6000 Па
Прошу извинить за простой вопрос, но что корректно?
Спасибо.
6,000Pa ***™ Suction
В памяти переводов встретила два предыдущ. перевода:
Система всасывания ***™ с разрежением 6000 Па
и
Система всасывания ***™ под давлением 6000 Па
Прошу извинить за простой вопрос, но что корректно?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
5 | с разрежением 6000 Па | cherepanov |
Proposed translations
22 days
Selected
с разрежением 6000 Па
Как здесь:
https://www.directindustry.com.ru/prod/porteret-beaulieu-ind...
...Недостаточная герметичность 6-дюймового трубного прохода печи с разрежением 10 Па может привести к поступлению паразитного воздуха
https://propilesos.ru/voprosy-otvety/kakoj-vakuum-sozdaet-py...
Мощность всасывания (в ваттах)=разрежение (в Паскалях)*объем воздушного потока (в кубических метрах за секунду).
https://www.directindustry.com.ru/prod/porteret-beaulieu-ind...
...Недостаточная герметичность 6-дюймового трубного прохода печи с разрежением 10 Па может привести к поступлению паразитного воздуха
https://propilesos.ru/voprosy-otvety/kakoj-vakuum-sozdaet-py...
Мощность всасывания (в ваттах)=разрежение (в Паскалях)*объем воздушного потока (в кубических метрах за секунду).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Reference comments
57 mins
Reference:
https://propilesos.ru/voprosy-otvety/kakoj-vakuum-sozdaet-py...
Мощность всасывания (в ваттах)=разрежение (в Паскалях)*объем воздушного потока (в кубических метрах за секунду).
Мощность всасывания (в ваттах)=разрежение (в Паскалях)*объем воздушного потока (в кубических метрах за секунду).
Note from asker:
Благодарю! |
Peer comments on this reference comment:
agree |
Erzsébet Czopyk
51 mins
|
Спасибо
|
|
agree |
mk_lab
1 hr
|
Спасибо
|
|
agree |
svetlana cosquéric
2 hrs
|
Спасибо
|
3 hrs
Reference:
Мощность всасывания = Поток × Разрежение
https://propilesos.ru/voprosy-otvety/kakoj-vakuum-sozdaet-py...
https://club.dns-shop.ru/blog/t-171-pyilesosyi-napolnyie/559...
https://club.dns-shop.ru/blog/t-171-pyilesosyi-napolnyie/559...
Something went wrong...