Apr 12 08:16
27 days ago
19 viewers *
Spanish term
I/D
Spanish to French
Bus/Financial
Other
Sur le devis d'un garage après un accident :
Mano de obra
Total I/D MO 0,00 €
Subtotal Importe MO 50,26 €
Subtotal Horas MO 299,00 €
Total sin descuentos (11,50 h) 349,26 €
Descuento sobre total MO (0,00%) 0,00 €
Total 349,26 €
Je pensais que I/D voulait dire Importe/Descuento mais au vu du reste de cette page, cela n'a aucun sens.
Pourriez-vous m'aider ?
Merci d'avance
Mano de obra
Total I/D MO 0,00 €
Subtotal Importe MO 50,26 €
Subtotal Horas MO 299,00 €
Total sin descuentos (11,50 h) 349,26 €
Descuento sobre total MO (0,00%) 0,00 €
Total 349,26 €
Je pensais que I/D voulait dire Importe/Descuento mais au vu du reste de cette page, cela n'a aucun sens.
Pourriez-vous m'aider ?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 2 | investigacion y diagnostico |
philippe vandevivere
|
Proposed translations
50 mins
philippe vandevivere
France
France
Native in French
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
investigacion y diagnostico
c'est juste une idée comme ça.
Les garages peuvent facturer des heures passées à faire un diagnostic
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-04-12 12:12:46 GMT)
--------------------------------------------------
du coup ça pourrait peut-être se traduire par main-d'oeuvre R+D (recherche et diagnostic)
Les garages peuvent facturer des heures passées à faire un diagnostic
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-04-12 12:12:46 GMT)
--------------------------------------------------
du coup ça pourrait peut-être se traduire par main-d'oeuvre R+D (recherche et diagnostic)
Note from asker:
| Merci Philippe |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...