Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Stampa ed editoria cardboard production

Salve a tutte e tutti!
Sto traducendo un blog sulla produzione di scatole di cartone.

Questa la frase completa:

Orders are trimmed/scheduled to make the corrugator as efficient as possible;
this generally means fewer flute and paper changes, maximizing web width while keeping *side trim* to a minimum.

Parlano di strategie per raggruppare i tipi di ordini sulla base di vari criteri, così da velocizzare la produzione.
Qualcuno sa darmi un termine appropriato per "side trim"?
Grazie!