English term
Spain
Well-experienced and qualified
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
drop-in
• Wednesday 15 May, 12pm to 3pm
• Wednesday 22 May, 11am to 2pm
Proposed translations
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Acudir (sin cita previa)
Si desea hablar con nosotros en persona sobre la celebración, puede acudir a estos encuentros:
- Miércoles 15 de mayo, de 12.00 a 15.00 horas
- Miércoles 22 de mayo, de 11.00 a 14.00 horas
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2024-05-06 16:35:22 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpas por el '9';
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
dejarse caer
Spain
Traduzione letteraria
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian, English to Italian, and 3 more.
días de puertas abiertas
Israel
Hebrew English Spanish expertranslator
Native in: Hebrew , Spanish
Works in: Hebrew to Spanish, Spanish to Hebrew, English to Hebrew, and 3 more.
horarios de atención sin cita previa
... puede venir en estos horarios de atención sin cita previa: Miércoles...
| agree |
Jessica Noyes
: Yes! It's an accurate translation
4 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mónica Algazi
1 day 8 hrs
|
| agree |
Cynthia R Ferrer Castillo
3 days 16 hrs
|
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
día sin cita previa
you can come to these drop-ins
puede venir estos días sin cita previa
Me suena idiomático.
Espero que te sirva.
Spain
Open-minded translator
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
ven a vernos (no es necesario pedir cita)
Si quieres, ven a vernos y hablamos en persona de la celebración. No es necesario pedir cita para estos días:
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
: Me gusta mucho.
14 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
abe(L)solano
: Lo acabo de usar en una comunicación informal, como la del texto. Buena solución.
2 days 22 hrs
|
|
Gracias :)
|
Something went wrong...