Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

минимален неснижаем остатък

English translation:

minimum balance required

Added to glossary by Ivaylo Ivanov
Jul 6, 2004 16:44
19 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term

минимален неснижаем остатък

Bulgarian to English Bus/Financial Finance (general) credit cards
за дебитни картови сметки
Трябва ми сигурен термин
Proposed translations (English)
4 +6 minimum balance required

Proposed translations

+6
33 mins
Selected

minimum balance required

.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-06 17:27:41 (GMT)
--------------------------------------------------

Или просто minimum balance

Изискването да има такъв остатък се нарича minimum balance requirement, лихвата, която се получава за този остатък, е известна като interest on minimum balance.
Peer comment(s):

agree Andrei Vrabtchev : mozhe i samo "minimum balance"
3 mins
Благодаря, sir_aikido. Тъкмо го написах в допълнението към отговора :)
agree Empty Whiskey Glass
10 mins
Благодаря, Светозаре
agree Vladimir Shapovalov : minimum checking balance. Все пак е важно да се отбележи че е картова сметка, което съответства на checking account (поне така е в САЩ), а не примерно savings account
15 mins
Благодаря, Владимире. Вярно, че може да се направи и такова уточнение. Просто предположих, че от контекста се разбира за каква сметка става дума.
agree Yoana Yotova
28 mins
Благодаря, Venabili
agree Milena Sahakian
1 hr
Благодаря, Милена.
agree Iolanta Vlaykova Paneva
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search