Jul 14, 2004 22:43
19 yrs ago
English term
movable wall oven
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Это тоже про коксования. Какие-то печи, используемые для проведения испытаний с целью последующей оценки качества полученного кокса.
In order to improve CSR, series of movable wall oven studies were initiated at Canmet.
In order to improve CSR, series of movable wall oven studies were initiated at Canmet.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | печь с передвидной стенкой |
Andrew Vdovin
|
| 3 | подвижный простенок |
Irene N
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
печь с передвидной стенкой
печь с подвижной стенкой
... часть (съемная крышка) и с загрузкой со стороны
боковой стенки (передвижная стенка). ...
st.ess.ru/publications/2_2001/petrenko/petrenko.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 20 mins (2004-07-15 01:04:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! Sorry - передвиЖной
... часть (съемная крышка) и с загрузкой со стороны
боковой стенки (передвижная стенка). ...
st.ess.ru/publications/2_2001/petrenko/petrenko.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 20 mins (2004-07-15 01:04:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! Sorry - передвиЖной
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Как говорится, все гениальное просто :)."
6 hrs
подвижный простенок
Если читать "исследования печей с", i.e. ovens with movable walls, то я бы перевела так.
Something went wrong...