Sep 27, 2004 09:37
19 yrs ago
angielski term
Maria Grzadkowska
at no less than 10 lux.
Non-PRO
angielski > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
lighting
description of fire protection requirements for a building (lighting in emergency events)
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | przy nie mniej niż 10 luksów |
bartek
|
| 4 +3 | co najmniej 10 luksów |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
przy nie mniej niż 10 luksów
b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The answer fits. Thank you very much."
+3
1 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in polski
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
185
co najmniej 10 luksów
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-27 09:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
a technicznie, np.:
wartość minimalnego natężenia oświetlenia - 10 luksów (jak tu: http://www.tomshardware.pl/network/20020923/lancamera-20.htm...
genelnie mozna to powiedziec na wiele sposobow:
http://www.google.pl/search?hl=pl&ie=UTF-8&q="co najmniej" 1...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-27 09:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
a technicznie, np.:
wartość minimalnego natężenia oświetlenia - 10 luksów (jak tu: http://www.tomshardware.pl/network/20020923/lancamera-20.htm...
genelnie mozna to powiedziec na wiele sposobow:
http://www.google.pl/search?hl=pl&ie=UTF-8&q="co najmniej" 1...
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
14 min
|
|
dzięki
|
|
| agree |
leff
2 godz.
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Himawari
9 godz.
|
|
dzięki
|
Something went wrong...